項莊舞劍,意在沛公

lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent

Characters and words in 項莊舞劍,意在沛公

surname Xiang

= + : Mnemonic symbol: a necklace (项). Marie Curie (xi) lost her necklace in the anglepod's bathroom (ang4) and tries to get it out of the toilet again. Marie jotted down some calculations (项) on a sheet of paper (页) and uses a steel beam (工) as a lever to get his necklace out by putting the lever at the exact right position and the sheet of paper on top of the other side of the lever.
back of neck / item / thing / term (in a mathematical formula) / sum (of money) / classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc

= + : Mnemonic symbol: a necklace (项). Marie Curie (xi) lost her necklace in the anglepod's bathroom (ang4) and tries to get it out of the toilet again. Marie jotted down some calculations (项) on a sheet of paper (页) and uses a steel beam (工) as a lever to get his necklace out by putting the lever at the exact right position and the sheet of paper on top of the other side of the lever.
surname Zhuang

= + 广 : Julian Giant Squid (zhu) is landing with his parachute (广) next to a farmstead (庄) in front of the anglepod (ang1). He is really bad at parachuting though and lands directly in the farms dung hill (土).
farmstead / village / manor / place of business / banker (in a gambling game) / grave or solemn / holdings of a landlord (in imperial China)

= + 广 : Julian Giant Squid (zhu) is landing with his parachute (广) next to a farmstead (庄) in front of the anglepod (ang1). He is really bad at parachuting though and lands directly in the farms dung hill (土).
to dance / to wield / to brandish

= + : Willy Walrus (w) is still in complete harmony with the Tao (無) as he is dancing in trance through the space station (Ø3)—until he mistakenly (舛) hits the lever starting the emergency protocol, having alarms go off and what not.
lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent
to perform a sword-dance
double-edged sword / CL:口[kou3],把[ba3] / classifier for blows of a sword

= + : Joan of Arc (ji) is fighting against Fu Qian (佥) in the anthill's bathroom (an4). While Joan of Arc is wielding a double-edged sword (剑) Fu Qian only wields a kitchen knife (刂).
Italy / Italian / abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4]

= + : Maud Younger had a desire for new loudspeakers ever since she boarded the space station. Today she wants to anticipate what will be in the next supply shipment, so in the bathroom she stares into her crystal ball, and indeed sees the desired loudspeakers. She falls in love instantly, feeling her heart pounding heavily.
idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate

= + : Maud Younger had a desire for new loudspeakers ever since she boarded the space station. Today she wants to anticipate what will be in the next supply shipment, so in the bathroom she stares into her crystal ball, and indeed sees the desired loudspeakers. She falls in love instantly, feeling her heart pounding heavily.
Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)

= + + : Zorro (z) and Rosa Luxemburg (亻) exist (在) in the airplane's bathroom (ai4). Rosa is in the middle of balancing a flute (一) on her head and on a pile of clay (土). Zorro uses his rapier to inscribe "Z" into the flute, so as to mark that the pronunciation of "在" begins with "z".
copious / abundant

= + + : Pinocchio (p) wants to clean his flute (一) very thoroughly, so he makes use of the abundant (沛) water bottles (氵) and towels (巾) in the Eiffel Tower's bathroom (ei4) to rinse and dry his flute in turns many times.
Duke of Pei (i.e. 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1])
public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal)

= + : Mnemonic symbol from 公交车: a (magic) bus.

= + : Gitta Giraffe has to deliver 100 eight balls to engine driving a magic bus. She is driving in front of the engine and because the load is so heavy, she is driving very slowly. Additionally, she tried to decrease the wind resistance by installing a large fake nose at the front of the bus.

Words with 項莊舞劍,意在沛公

項莊舞劍,意在沛公 is not used as a component in another word.

Sentences with 項莊舞劍,意在沛公

項莊舞劍,意在沛公 currently does not appear in any sentence.