凤
=
几
+
又
:
Frankenstein's Monster (f) is fighting against a phoenix (凤) in a boxing match (又). They are fighting under a small table (几) in the engine's bathroom ((e)ng4) which serves as their boxing ring.
凤
=
几
+
又
:
Frankenstein's Monster (f) is fighting against a phoenix (凤) in a boxing match (又). They are fighting under a small table (几) in the engine's bathroom ((e)ng4) which serves as their boxing ring.
lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom) / fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond