赖
=
束
+
负
:
Sir Lancelot (l) and the Dalai Lama (赖) have been trapped in the airplane's bathroom (ai4) for several weeks now. The only food they have is an opossum (负) once in a while, but because the Dalai Lama is not allowed to kill them, he depends on (赖) Lancelot to do it for him. Once the opossum is dead they grill it on a bundle of firewood (束).
to depend on / to hang on in a place / bad / to renege (on promise) / to disclaim / to rat (on debts) / rascally / to blame / to put the blame on
赖
=
束
+
负
:
Sir Lancelot (l) and the Dalai Lama (赖) have been trapped in the airplane's bathroom (ai4) for several weeks now. The only food they have is an opossum (负) once in a while, but because the Dalai Lama is not allowed to kill them, he depends on (赖) Lancelot to do it for him. Once the opossum is dead they grill it on a bundle of firewood (束).
sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid
酸
=
夋
+
酉
:
The rooster (酉) and Susan Saint Bernard (su) where once friends, but recently they haven been fighting over a lover. Because they are both wuxia (夋) superheroes, they have been fighting for three days in front of the anthill (an1) without determining a winner. Finally they decide to settle their sour (酸) dispute and share a tart (酸) tarte to renew their friendship.