踏雪寻梅

to walk in the snow to view the flowering plum

see 踏實|踏实[ta1 shi5]

to tread / to stamp / to step on / to press a pedal / to investigate on the spot

to go for a walk in the snow

surname Xue

snow / CL:場|场[chang2] / (literary) to wipe away (a humiliation etc)

to search / to look for / to seek

surname Mei

plum / plum flower / Japanese apricot (Prunus mume)

variant of 梅[mei2]

old variant of 梅[mei2]