野火燒不盡，春風吹又生

lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]

old variant of 野[ye3]

erroneous variant of 野[ye3]

field / plain / open space / limit / boundary / rude / feral

wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields)

fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86

to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake

to burn / to cook / to stew / to bake / to roast / to heat / to boil (tea, water etc) / fever / to run a temperature / (coll.) to let things go to one's head

no; not so / (bound form) not; un-

not completely / endlessly

to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / exhausted / finished / to the limit (of sth) / all / entirely

old variant of 春[chun1]

surname Chun

spring (season) / gay / joyful / youthful / love / lust / life

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through

(once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway

to be born / to give birth / life / to grow / raw / uncooked / student