騰

to soar / to gallop / to prance / to turn over / to vacate / to clear

(of a liquid) to boil / (of sentiments etc) to boil over / to flare up / to be impassioned

steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1]

to turn over / to surge / to churn / to rummage / raging (torrent)

piping hot

(onom.) thud / flutter / flop

jubilation / great celebration / CL:片[pian4]

ferocious / murderous-looking

(of a vapor etc) to rise / to hang in the air

Württemberg, region of southwest Germany, former state around Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4]

to run a long way around / fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point / to beat about the bush

lit. ten thousand stampeding horses (idiom) / fig. with great momentum / going full speed ahead

transpiration

lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom) / fig. going full steam ahead

soft and warm (of bread)

seething discontent (idiom); popular grievances boil over

Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan

to bubble / to fizz / to effervesce

variant of 殺氣騰騰|杀气腾腾[sha1 qi4 teng2 teng2]

to be fired up (idiom) / to have one's blood racing

Wolf Totem, novel by Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lü3 Jia1 min2] aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2]