巴山夜雨

rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land / Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution

Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) / abbr. for east Sichuan or Chongqing / surname Ba / abbr. for Palestine or Palestinian / abbr. for Pakistan

to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4] / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail

Mt Ba in eastern Sichuan

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

variant of 夜[ye4]

night

rain / CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]

(literary) to rain / (of rain, snow etc) to fall / to precipitate / to wet