樹欲靜而風不止

lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not

tree / CL:棵[ke1] / to cultivate / to set up

desire / appetite / passion / lust / greed

to wish for / to desire / variant of 慾|欲[yu4]

still / calm / quiet / not moving

and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

no; not so / (bound form) not; un-

incessantly / without end / more than / not limited to

to stop / to prohibit / until / only