slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)
official records / grade (of goods) / file / records / shelves / slot / gap / crosspiece / classifier for crosspieces / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3]
档
=
当
+
木
:
Don Quixote (d) found that he got the new folders he wanted for Christmas, but he also finds the shreds that the angry pitbull (当) made out of them under the Christmas tree (木) in the anglepod's bathroom (ang4). Don Quixote leaps towards the Christmas tree anyway to save (档) what can be saved.
期
=
其
+
月
:
Recently the Queen of Hearts (qi) has become an astronomer. In front of the space station (Ø1) she sits on top of a watchtower (其) and watches the moon (月). From the moon's movement around the tower she wants to calculate its period and phase (期). She didn't consider though that not only the moon is orbiting around her, she is also orbiting the moon.
a period of time / phase / stage / classifier for issues of a periodical, courses of study / time / term / period / to hope / Taiwan pr. [qi2]
期
=
其
+
月
:
Recently the Queen of Hearts (qi) has become an astronomer. In front of the space station (Ø1) she sits on top of a watchtower (其) and watches the moon (月). From the moon's movement around the tower she wants to calculate its period and phase (期). She didn't consider though that not only the moon is orbiting around her, she is also orbiting the moon.