什麼

what? / something / anything

what

ten (used in fractions, writing checks etc) / assorted / miscellaneous

exclamatory final particle

interrogative final particle

suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etc

tiny / insignificant

why? / for what reason?

nothing / it doesn't matter / it's nothing / never mind

what are you doing? / what's he up to?

what kind?; what sort?

what kind? / what sort? / what appearance?

and so on / and what not

What brings you here? (idiom)

lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom) / fig. when in Rome, do as the Romans do

sth pertinent to say

somewhere / someplace / where

(spoken) why? / for which reason?

it takes all sorts (to make a world) (idiom)

who? / what (kind of) person?

it is nothing / there's nothing ... about it

nothing is impossible / there's nothing impossible about it

what? / which?

what has (he) got up (his) sleeve? / what's going on?

What decade are you living in? / That's so out-of-date!

when? / at what time?