Mnemonic comic for

Translation

lǐ = li + Ø3: lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

Mnemonic

Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).

All translations for 里

variant of 裡|里[li3]
lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

= + : Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).
li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels

Comments

Uploaded by https://openclipart.org/artist/johnny_automatic to https://openclipart.org/detail/7097/sunflower. Thanks Johnny!

Matthias, 6 months ago

里 character breakdown

Tu (ethnic group) / surname Tu
earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]

= + : Tommy Turtle (tu) wants to fix a cross (十) on a flute (一) in the space station's living room (Ø3). He uses dust and clay (土) to hold them together.
field / farm / CL:片[pian4]

= + : Mother Teresa (ti) wants to plant a field (田) of crosses (十) in the anthill's kitchen (an2). She ordered an enclosure (囗) full of crosses (十) and puts them up one by one.

Characters with 里 as component

lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

= + : Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).
variant of 裡|里[li3]
field / plain / open space / limit / boundary / rude / feral

= + : Maud Younger (y) and Zai Yu (予) are having a picnic (野; picnic: 野餐) in the elevator (e3). Zai Yu has a sunflower (里) Maud Younger really wants to have, but although he is fast asleep he holds to the sunflower tightly and won't give (予) it to Maud.
erroneous variant of 野[ye3]
to wind around / to wrap round / to coil / tangle / to involve / to bother / to annoy

= + 广 + : Just as Charlie Chaplin (ch) entered the anthill (an2) he gets entangled (缠) into a mass of parachuting (广) silk worms (纟) which throw sunflowers (里) at him. Charlie Chaplin thinks that the silk worms are quite annoying (缠).
Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1]

= + : Li Qingzhao (li) wants to hide her chocolate factory (厂) just inside the space station's entrance (Ø2) because she thinks it is ugly. Thus, around the factory she planted a sunflower (里) every other centimeter (厘).
variant of 釐|厘[li2]

= + : Li Qingzhao (li) wants to hide her chocolate factory (厂) just inside the space station's entrance (Ø2) because she thinks it is ugly. Thus, around the factory she planted a sunflower (里) every other centimeter (厘).
one hundredth / centi-

= + : Li Qingzhao (li) wants to hide her chocolate factory (厂) just inside the space station's entrance (Ø2) because she thinks it is ugly. Thus, around the factory she planted a sunflower (里) every other centimeter (厘).
carp
raccoon dog / fox-like animal
variant of 狸[li2]
(modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])
mile

= + : Li Qingzhao (li) is doing research on a huge mandarin (口) in the space station (Ø3). She is planting sunflowers (里) in a complicated trajectory on the mandarin so that the length of the trajectory is exactly one mile (哩).

Words with 里

Aristotle (384-322 BC), Greek philosopher
make light of traveling a thousand li / go to the trouble of traveling a long distance
Pericles (c. 495-429 BC), Athenian strategist and politician before and at the start of the Peloponnesian war
folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2] / popular art forms (cf. 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms)
Ilyich or Illich (name)
lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
Liuli district of Xuzhou city 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], Jiangsu
Liuli district of Xuzhou city 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], Jiangsu
Erlitou (Xia dynasty 夏朝[Xia4 chao2] archaeological site at Yanshi 偃師|偃师[Yan3 shi1] in Luoyang 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Henan)
Qilihe District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu
Qilihe District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu
orange jasmine (Murraya paniculata) / "chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt
Sanlitun (Beijing street name)
Sanlihe (Beijing street name)
not to understand the situation / unaware of the ins and outs
unaware of the inner workings / naive / unwitting

Sentences with 里

dàn
bù
zhi̅
dà
wáng
 
 
hǎi
lǐ
kě
néng
qù
de