雷
=
田
+
雨
:
Sir Lancelot (l) has to clear a mine (雷) field (田) in the Eiffel Tower's kitchen (ei2) in the rain (雨). It is raining so hard, when Lancelot hears the thunder (雷) he doesn't know if it's the weather or a mine he triggered.
雷
=
田
+
雨
:
Sir Lancelot (l) has to clear a mine (雷) field (田) in the Eiffel Tower's kitchen (ei2) in the rain (雨). It is raining so hard, when Lancelot hears the thunder (雷) he doesn't know if it's the weather or a mine he triggered.
thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock; to stun; to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds
声
=
士
+
尸
+
丨
:
Sherlock Holmes (sh) hears the terrifying sound (声) of bone (丨) on stone in front of the engine ((e)ng1), and he's sure that there must be a ghost (尸). Indeed it's only the bachelor (士) who wants to scare Sherlock.