同乐会

social gathering at which those attending take it in turns to perform for the whole group (music, dancing or comedy etc)

can (i.e. have the skill, know how to) / likely to / sure to / to meet / to get together / meeting / gathering / union / group / association / a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])

to balance an account / accountancy / accounting

to balance an account / accounting / accountant

like / same / similar / together / alike / with

see 衚衕|胡同[hu2 tong4]

surname Le

surname Yue

happy / cheerful / to laugh

music

to enjoy together