感同身受

to feel as if it had happened to oneself / to sympathize / (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor

to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker)

like / same / similar / together / alike / with

see 衚衕|胡同[hu2 tong4]

body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158

to feel / to move / to touch / to affect / feeling / emotion / (suffix) sense of ~