一山不容二虎

lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

no; not so / (bound form) not; un-

must not / cannot / to not allow / cannot tolerate

surname Rong

to hold / to contain / to allow / to tolerate / appearance / look / countenance

two / 2 / (Beijing dialect) stupid

tiger / CL:隻|只[zhi1]