不减当年

(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit / to be as (good, vigorous etc) as ever

no; not so / (bound form) not; un-

to lower / to decrease / to reduce / to subtract / to diminish

(onom.) dong / ding dong (bell)

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)

in those days / then / in those years / during that time

that very same year

surname Nian

year / CL:個|个[ge4]

grain / harvest (old) / variant of 年[nian2]